Probably on the documentation side, maybe some testing—because, hey, I’m a writer, not a programmer. I’m certainly opinionated enough to talk about design, but I’m not sure if I have enough of a concept of how difficult it is to implement various features to understand what I’m asking for.
I have QA experience, so when I have the time and energy, I will volunteer to test and document a project in which I’m interested.
See more progress on: Contribute to an open source software project